24/06/2011
Pues ya estoy en el albergue. No hay gran cosa que contar, he cogido el tren a las 15.30h en Bcn y he llegado a Irún a las 21.30h, por suerte el viaje no ha sido muy pesado a pesar de las 7h...
I'm already in the hostel. I don't have many things to explain, I took the train at 15.30h in Bcn and I've arrived at 21.30h. It's been a nice trip.
Como viene siendo costumbre, casi me pierdo buscando el albergue, pero antes de acabar a saber donde, he preguntado a unos señores muy majos que al verme las pintas me han dicho: buscas el alberge de peregrinos ¿no? xD
As is usual in me I almost get lost looking for the hostel, but before that happens I've asked someone for it. These men have seen me and I didn't have to ask nothing, they told me: You're looking for the pilgrim's hostel, aren't you? xD
Y nada, está bien, estoy en una habitación de 4, dos chicas de Mataró y un austríaco que vive en Nueva York y quiere desconectar. Las chicas de Mataró son madre e hija, la hija, Serena, tiene 19 años y creo que mañana me acoplaré con ella para que me enseñen dónde está la primera flecha amarilla :P
The hostel is ok, I'm in a 4 bed room with two girls from Mataró and a man from Austria who works in New York and wants to disconect. The girls from Mataró are daugther and mother, the daughter, Serena, is 19 and I think tomorrow I'll walk with them so they can show me the first yellow arrow :P
A las 22h nos apagan la luz y a las 6h nos van a despertar, yo no tengo sueño para variar xD
In the hostel lights are turned off at 22h and tomorrow at 6h turned on, I don't want to sleep now! xD
PD: Sorry for my English... U__U
No hay comentarios:
Publicar un comentario